Η αντίδραση του Μπαμπινιώτη για lockdown, delivery και take away Πώς λέγονται στα Ελληνικά

Η ανάρτηση του καθηγητή Γλωσσολογίας που… θρηνολογεί και μας μαθαίνει την ελληνική γλώσσα

Ο πρώην πρύτανης στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και καθηγητής Γλωσσολογίας, Γιώργος Μπαμπινιώτης, προτιμάει τις ελληνικές λέξεις για τους όρους «lockdown», «delivery» και «take away».

Με ανάρτησή του στο Facebook ο καθηγητής δίνει τους ελληνικούς ορισμούς σε αυτές τις τρεις λέξεις, οι οποίες μας έχουν κατακλύσει τις τελευταίες ημέρες λόγω των μέτρων για τον κορονοϊό.

Αναλυτικά ο κ. Μπαμπινιώτης γράφει: «Μάς … take away και μάς σήκωσε με τον κορoνοϊό να καλπάζει και να οδηγούμαστε όλο και περισσότερο ως διατροφική διέξοδο σε… delivery, ενώ συγχρόνως βομβαρδιζόμαστε καθημερινά από lockdown, γενικό ή mini lockdown. Έλεος (ή “ήμαρτον” που λένε κάποιοι)!

Κι εγώ (“στον κόσμο μου”, εννοώ … τον γλωσσολογικό) μέσα στην πανδημιακή αντάρα να παρακινώ (… “τέτοια ώρα τέτοια λόγια”) τους εναπομείναντες γλωσσικά ευαίσθητους να θρηνολογούμε τουλάχιστον Ελληνικά! Αυτό κι αν είναι “γλωσσική αποκοτιά” εκ μέρους μου…».

 

Στη συνέχεια της δημοσίευσής του ο καθηγητής έχει και ένα γράφημα με το πώς λέγονται στα ελληνικά οι τρεις επίμαχες λέξεις

 

21 thoughts on “Η αντίδραση του Μπαμπινιώτη για lockdown, delivery και take away Πώς λέγονται στα Ελληνικά

  1. I love your blog.. very nice colors & theme. Did you design this website yourself
    or did you hire someone to do it for you? Plz answer back as
    I’m looking to construct my own blog and would like to know where u got this
    from. thanks

  2. This article presents clear idea in favor of the new viewers of blogging, that genuinely how to do blogging.

  3. Wow! In the end I got a weblog from where I be able to
    in fact get useful information concerning my study and knowledge.

  4. It’s nearly impossible to find well-informed people for
    this topic, however, you seem like you know what you’re talking about!
    Thanks

  5. you are really a good webmaster. The website loading velocity
    is incredible. It seems that you are doing any distinctive trick.
    Moreover, The contents are masterwork. you’ve performed a
    fantastic task on this subject!

  6. Thanks for every other informative blog. The place else could
    I am getting that type of information written in such an ideal way?
    I have a challenge that I am simply now running on, and I’ve been on the glance
    out for such information.

  7. Today, I went to the beachfront with my children. I found a
    sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said
    “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed.

    There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
    She never wants to go back! LoL I know this is totally off topic but I
    had to tell someone!

  8. Right here is the right blog for anyone who hopes to understand this topic.
    You know so much its almost hard to argue with you (not that
    I really would want to…HaHa). You certainly put a fresh
    spin on a subject which has been discussed for many years.

    Great stuff, just excellent!

  9. Excellent post. I was checking constantly this weblog and
    I am impressed! Very useful info specially the closing part :
    ) I handle such information much. I was looking
    for this particular info for a long time. Thanks and best of luck.

  10. I every time used to read post in news papers but now as I am a user of net thus from now I am using net
    for articles, thanks to web.

  11. Fascinating blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere?
    A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog stand out.

    Please let me know where you got your theme.
    Many thanks

  12. What’s up colleagues, its great article concerning teachingand completely defined,
    keep it up all the time.

  13. I have read some just right stuff here. Definitely
    worth bookmarking for revisiting. I wonder how so much effort you
    set to create this kind of fantastic informative website.

  14. Hey there! I just wanted to ask if you ever have any trouble with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work due to
    no back up. Do you have any solutions to stop hackers?

  15. Please let me know if you’re looking for a author for your weblog.
    You have some really good articles and I feel I would be a
    good asset. If you ever want to take some of the load off,
    I’d love to write some articles for your blog in exchange for a link back to mine.

    Please shoot me an e-mail if interested. Thanks!

  16. If you are going for most excellent contents like I do,
    just pay a quick visit this web page every day for the reason that it presents
    quality contents, thanks

  17. My developer is trying to persuade me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of the expenses.
    But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on a number of websites for about a year and am
    anxious about switching to another platform. I have heard good things about
    blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it?
    Any kind of help would be greatly appreciated!

  18. Hi! This is kind of off topic but I need some help from an established blog.
    Is it very hard to set up your own blog?

    I’m not very techincal but I can figure things out pretty quick.
    I’m thinking about creating my own but I’m not sure where
    to start. Do you have any tips or suggestions? Appreciate it

  19. Woah! I’m really digging the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s hard to get that “perfect balance” between usability
    and visual appeal. I must say you’ve done a very good job with this.

    Additionally, the blog loads very quick for me on Chrome.
    Superb Blog!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.