«Η δική σας ελευθερία είναι η δική μας»: Το μήνυμα Μακρόν στα ελληνικά για την 25η Μαρτίου και την επέτειο της Παλιγγενεσίας

«Αγαπάμε τη χώρα σας και σήμερα με τον ίδιο ενθουσιασμό των πρώτων φιλελλήνων» τόνισε ο Εμανουέλ Μακρόν στο ένθερμο μήνυμά του για τα 200 χρόνια από την ελληνική επανάσταση.

« Την αγαπάμε, και τιμούμε πάντα τις αξίες της. Είμαστε εδώ και θα είμαστε στο πλευρό σας, όταν η Ιστορία γίνεται άδικη μαζί σας, όταν η αλληλεγγύη μερικές φορές μπορεί να απουσιάζει ή όταν υπάρχει απειλή» επεσήμανε ο Γάλλος πρόεδρος καταλήγοντας στο τέλος του μηνύματος στα ελληνικά: «Γιατί η δική σας ελευθερία είναι η δική μας.»

Ολόκληρο το μήνυμα του Εμανουέλ Μακρόν για την εθνική μας παλιγγενεσία:

«Αγαπητοί φίλοι, αυτή την εβδομάδα τιμούμε την επέτειο των 200 ετών από την Ελληνική Επανάσταση, 200 χρόνια από τη γέννηση της σύγχρονης Ελλάδας, 200 χρόνια από την ιδέα για την Ευρώπη.

Η χρονιά αυτή σηματοδοτεί, επίσης, τα 40 χρόνια από την ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και βλέπω στην ταύτιση των δύο ημερών έναν πολύ ισχυρό συμβολισμό.

Δυστυχώς, δεν μπορώ να παρευρίσκομαι σήμερα μαζί σας διά ζώσης, εξαιτίας της πανδημίας της Covid-19. Ήθελα, ωστόσο, να μετάσχω κι εγώ σε αυτή την τόσο σημαντική στιγμή για εσάς, για τους Έλληνες, τις Ευρωπαίες και τους Ευρωπαίους, για τις Γαλλίδες και τους Γάλλους, με τα λίγα αυτά λόγια που σας απευθύνω.

Ο πόλεμος για την ελληνική ανεξαρτησία υπήρξε αιματηρός, φρικτός. Με τη βιαιότητά του αφύπνισε τότε τις συνειδήσεις των Ευρωπαίων. Υπήρξε, επίσης και πόλεμος ιδεών, που κερδήθηκε χάρη στο θέατρο, στη μουσική, με την πένα των ποιητών, τη γενναιοδωρία των ανώνυμων ευεργετών, από το ένα ως το άλλο άκρο της Ευρώπης και ιδιαίτερα στη Γαλλία.

Οι Έλληνες επαναστάτες μελέτησαν του φιλοσόφους του Διαφωτισμού. Κάποιοι εξ’ αυτών είχαν πολεμήσει κατά τη Γαλλική Επανάσταση και τους Ναπολεόντειους Πολέμους κι έτσι, το 1821, ένα διεθνές κίνημα διανόησης, ανθρωπισμού, ένα κίνημα εθελοντών ξεσηκώθηκε σ’ ολόκληρη την Ευρώπη για την απελευθέρωση της Ελλάδας. Ήταν το κίνημα των αγωνιστών της ελευθερίας, των Ελλήνων που φονεύονταν σε συνθήκες φρικτής βαναυσότητας για την ανεξαρτησία, την ελευθερία, τη δημιουργία της σύγχρονης Ελλάδας. Σημαιοφόροι αυτού του αγώνα υπήρξαν ο λόρδος Βύρωνας, ο Ντελακρουά, ο Ουγκώ, ο Πούσκιν, ο Σατωβριάνδος. Και πέρα απ’ αυτούς τους επιφανείς φιλέλληνες, ο πόλεμος της ελληνικής επανάστασης έδωσε την πρώτη ώθηση μιας καθαρά λαϊκής διεθνούς αλληλεγγύης στην Ιστορία, όπου ο καθένας μπορούσε να συνεισφέρει αγοράζοντας μια παρτιτούρα, παρακολουθώντας μια παράσταση, προσφέροντας χρήματα, ζώντας ένα μέρος αυτού του αγώνα.

Η βούληση της Ελλάδας για ελευθερία υπήρξε και παραμένει σημείο αναφοράς, ένα καθοριστικό σημείο, ένα φως για την Ευρώπη. Η ιδέα αυτή που έχουμε σήμερα οι Ευρωπαίοι για εμάς τους ίδιους, για την ήπειρό μας, για τις προσδοκίες μας από την Ευρώπη, την αλληλεγγύη μας, η ιδέα αυτή πιστεύω ακράδαντα ότι προέρχεται επίσης από τους αγώνες του 1821.

Ας εμπνευστούμε, λοιπόν, από τα ιδεώδη του 1821, από τη δράση του λαού, την ώθηση του πνεύματος και της αλληλεγγύης. Ας θυμηθούμε, με αφορμή αυτή την επέτειο ότι η σχέση φιλίας με την Ελλάδα έχει περάσει από τα όπλα με τη Ναυμαχία του Ναυαρίνου και τη γαλλική στρατιωτική αποστολή στον Μωριά, αλλά κυρίως από τα γράμματα, την τέχνη, το πάθος του λαού για έναν δίκαιο σκοπό, το αίσθημα ότι το να είσαι Ευρωπαίος σήμαινε να αγαπάς την ελευθερία, να υπερασπίζεσαι έναν πολιτισμό και τις ιδέες του.

Σε μια ήπειρο, που το πλήρωσε ακριβά, η ελευθερία δεν κληρονομείται, αλλά κατακτάται. Ενάντια στην επιστροφή του εθνικισμού, ενάντια σε ιμπεριαλιστικές λογικές, παραμένει στο κέντρο των δεσμεύσεων και των αγώνων μας.

Αγαπάμε τη χώρα σας και σήμερα με τον ίδιο ενθουσιασμό των πρώτων φιλελλήνων. Την αγαπάμε, και τις αξίες της τις τιμούμε πάντα όλοι μαζί. Τις φέρουμε σε στιγμές εντάσεων και αγωνίας και θα συνεχίσουμε να τις εκπροσωπούμε. Και θα ήθελα να σας πω με πολλή δύναμη, πεποίθηση και φιλία, ότι δεν σκέφτομαι μόνον την Ιστορία, αλλά το παρόν και το μέλλον μας.

Είμαστε εδώ και θα είμαστε στο πλευρό σας, όταν η Ιστορία γίνεται άδικη μαζί σας, όταν η αλληλεγγύη μερικές φορές μπορεί να απουσιάζει ή όταν υπάρχει απειλή. Γιατί η δική σας ελευθερία είναι η δική μας.»
Πηγή: iefimerida.gr – https://www.iefimerida.gr/kosmos/minyma-makron-sta-ellinika-gia-25i-martioy

46 thoughts on “«Η δική σας ελευθερία είναι η δική μας»: Το μήνυμα Μακρόν στα ελληνικά για την 25η Μαρτίου και την επέτειο της Παλιγγενεσίας

  1. You made some first rate factors there. I seemed on the internet for the issue and found most individuals will associate with along with your website.

  2. I enjoy you because of every one of your effort on this blog. My niece take interest in doing investigations and it’s obvious why. My spouse and i know all regarding the powerful ways you present functional thoughts by means of the web site and strongly encourage participation from other individuals about this concept so our simple princess is certainly studying a lot. Take pleasure in the remaining portion of the new year. You have been performing a splendid job.

  3. After research just a few of the blog posts on your web site now, and I really like your means of blogging. I bookmarked it to my bookmark website record and will be checking back soon. Pls check out my web site as nicely and let me know what you think.

  4. I in addition to my buddies were looking at the excellent techniques on the website and all of a sudden I had a terrible feeling I never thanked the website owner for those secrets. All of the boys are actually as a consequence happy to study all of them and have now undoubtedly been making the most of them. I appreciate you for turning out to be simply accommodating as well as for utilizing varieties of very good subject areas most people are really needing to be informed on. My personal sincere apologies for not expressing appreciation to you earlier.

  5. Hi there! I simply want to give an enormous thumbs up for the great info you’ve here on this post. I might be coming back to your weblog for extra soon.

  6. I’m just commenting to make you understand what a helpful discovery my friend’s princess found viewing your web site. She noticed a wide variety of things, most notably what it is like to have a very effective teaching style to get the mediocre ones really easily thoroughly grasp certain specialized issues. You really did more than visitors’ expectations. Many thanks for distributing such productive, safe, revealing not to mention unique tips about this topic to Lizeth.

  7. I simply had to appreciate you once again. I do not know the things I might have created without the entire points contributed by you directly on this problem. It seemed to be an absolute distressing circumstance in my circumstances, but viewing the very professional strategy you resolved that forced me to cry with fulfillment. I’m just grateful for this assistance and thus hope that you are aware of a powerful job you are always accomplishing teaching many people through a site. Most probably you haven’t encountered all of us.

  8. I simply desired to say thanks again. I’m not certain the things I would’ve made to happen in the absence of the actual ways documented by you regarding such industry. It has been a depressing problem in my circumstances, nevertheless viewing a new specialised strategy you dealt with the issue made me to jump for gladness. Now i’m happier for the service and then hope you realize what a great job you were providing educating some other people with the aid of a web site. I am sure you haven’t come across any of us.

  9. I simply wanted to send a message to appreciate you for some of the lovely pointers you are placing on this website. My rather long internet research has at the end been rewarded with awesome details to go over with my great friends. I would repeat that we visitors actually are very much lucky to dwell in a superb network with very many perfect individuals with good hints. I feel somewhat blessed to have discovered your web pages and look forward to some more cool minutes reading here. Thanks again for all the details.

  10. I precisely had to appreciate you all over again. I am not sure the things that I would’ve implemented without the tactics shown by you about this field. It had been a challenging situation in my view, nevertheless understanding a skilled avenue you managed the issue made me to cry over gladness. I’m just thankful for this service and thus have high hopes you really know what an amazing job you happen to be carrying out teaching the others thru your web blog. I’m certain you’ve never come across any of us.

  11. Thanks a lot for giving everyone an extremely nice chance to read articles and blog posts from here. It is always so beneficial and full of a lot of fun for me and my office peers to visit your blog on the least three times weekly to study the newest things you have. And lastly, I’m just actually fulfilled with the incredible opinions you give. Selected 2 tips in this post are unquestionably the best we’ve ever had.

  12. My spouse and i got really cheerful Louis could carry out his web research by way of the ideas he had out of your blog. It’s not at all simplistic to just be giving out guidance that many some people have been making money from. And we also understand we now have the website owner to appreciate because of that. The illustrations you made, the simple web site navigation, the relationships you make it possible to create – it’s got everything spectacular, and it’s really aiding our son in addition to our family do think this subject is cool, which is certainly extraordinarily essential. Many thanks for everything!

  13. I wanted to post you that very little note so as to say thanks again with the exceptional advice you’ve featured in this article. It is so incredibly generous of you to present unreservedly all that a few people could have made available as an electronic book to generate some bucks on their own, most notably now that you might well have tried it in case you wanted. The strategies also acted like the good way to comprehend other people have the same dream like my own to learn way more when considering this condition. I think there are numerous more fun situations up front for folks who looked over your site.

  14. I simply desired to say thanks once more. I’m not certain the things I would have used without the actual information contributed by you directly on this subject matter. It was before a scary circumstance in my view, nevertheless understanding this specialized tactic you handled the issue made me to jump with gladness. I will be happy for the assistance and pray you find out what a great job that you’re undertaking teaching some other people through your blog post. I know that you have never met any of us.

  15. A lot of thanks for your own work on this web page. My mother really likes going through internet research and it’s obvious why. My partner and i learn all concerning the lively manner you make important solutions on your website and cause contribution from the others on this matter so our favorite child is really becoming educated a lot of things. Take advantage of the remaining portion of the new year. You’re carrying out a first class job.

  16. I precisely wished to say thanks all over again. I do not know the things that I might have tried in the absence of the type of advice shown by you regarding that subject matter. It was a real horrifying situation in my view, but understanding your professional avenue you dealt with the issue forced me to cry for gladness. I’m thankful for the assistance and hope that you know what an amazing job you happen to be doing teaching many people through a site. I am sure you’ve never got to know all of us.

  17. I intended to compose you a very little note so as to thank you once again on your exceptional solutions you’ve shown in this article. It has been quite shockingly open-handed with you to convey easily what exactly a few people would’ve sold as an e book to earn some money for themselves, most importantly now that you might well have tried it in the event you desired. Those pointers likewise worked like the good way to know that someone else have the same zeal much like my own to know way more related to this issue. I’m certain there are thousands of more pleasurable situations in the future for individuals who take a look at your website.

  18. I simply wanted to say thanks again. I do not know the things I would’ve sorted out without the tricks discussed by you relating to that subject matter. It became a terrifying circumstance in my opinion, nevertheless viewing the specialised avenue you managed the issue took me to jump with happiness. Now i’m thankful for the help and even believe you realize what an amazing job you have been getting into instructing others through the use of your blog. I am sure you’ve never got to know all of us.

  19. I would like to express my respect for your generosity in support of people who actually need help on your idea. Your very own dedication to getting the solution up and down became extraordinarily significant and have usually helped guys like me to realize their pursuits. Your important tutorial indicates a whole lot to me and especially to my mates. Thanks a ton; from each one of us.

  20. I happen to be commenting to let you understand of the perfect encounter my daughter undergone browsing your web page. She mastered several things, with the inclusion of how it is like to possess a wonderful giving spirit to have many more very easily fully grasp various hard to do subject areas. You actually surpassed her expected results. Thank you for rendering such valuable, safe, informative and also unique thoughts on your topic to Julie.

  21. I must express my appreciation to you for bailing me out of this type of difficulty. After surfing around through the internet and seeing ideas which are not productive, I thought my life was gone. Being alive without the presence of approaches to the difficulties you have fixed by means of this blog post is a crucial case, as well as the kind which might have adversely damaged my entire career if I had not come across your web blog. Your own personal know-how and kindness in controlling the whole thing was useful. I’m not sure what I would’ve done if I had not come across such a thing like this. I can also now look forward to my future. Thanks for your time very much for this skilled and effective guide. I won’t be reluctant to recommend your site to any individual who should get support about this subject matter.

  22. I want to point out my passion for your generosity supporting persons who need help with this important theme. Your personal commitment to passing the solution along has been certainly interesting and has truly allowed folks just like me to attain their dreams. Your invaluable guidelines entails a lot to me and still more to my peers. Many thanks; from everyone of us.

  23. Needed to draft you that very small note just to say thank you the moment again for the unique concepts you’ve shared on this page. It has been so incredibly generous of you to present easily all that a few people could possibly have marketed as an electronic book in making some money for their own end, chiefly now that you might well have done it in the event you wanted. The principles additionally acted like a good way to recognize that the rest have the identical fervor really like mine to know more and more related to this condition. I am sure there are numerous more fun instances in the future for many who examine your blog post.

  24. I simply wanted to make a small message to be able to thank you for all the splendid concepts you are sharing at this website. My time consuming internet lookup has at the end been recognized with reliable concept to go over with my good friends. I would state that that we readers actually are rather endowed to dwell in a remarkable site with very many special people with valuable concepts. I feel pretty fortunate to have discovered your weblog and look forward to many more cool moments reading here. Thank you once more for all the details.

  25. I am just writing to make you know what a useful encounter our daughter had browsing your blog. She picked up a wide variety of things, which included how it is like to possess a very effective giving nature to let many others without hassle know precisely chosen tricky subject matter. You really surpassed her expectations. Thank you for offering these important, safe, edifying and in addition fun tips about that topic to Evelyn.

  26. I in addition to my friends came following the nice pointers found on the website and then suddenly developed a terrible feeling I had not thanked the site owner for those tips. All the young boys are already happy to see all of them and already have truly been taking pleasure in these things. Appreciation for being well helpful as well as for settling on this kind of ideal topics millions of individuals are really needing to be informed on. My sincere regret for not expressing gratitude to earlier.

  27. I wish to express some thanks to this writer for bailing me out of this type of matter. After searching through the the net and finding thoughts which are not powerful, I was thinking my life was well over. Existing minus the approaches to the problems you have resolved all through this short post is a crucial case, as well as ones that might have adversely damaged my career if I had not noticed your web page. Your personal expertise and kindness in controlling almost everything was excellent. I’m not sure what I would have done if I had not encountered such a point like this. It’s possible to at this moment relish my future. Thanks for your time very much for the skilled and effective guide. I will not think twice to refer your blog post to anyone who should get assistance on this subject.

  28. I definitely wanted to jot down a quick word to be able to express gratitude to you for the lovely concepts you are writing at this site. My time consuming internet investigation has now been paid with pleasant facts and strategies to go over with my family and friends. I would say that we visitors are unequivocally fortunate to dwell in a notable network with many outstanding individuals with helpful principles. I feel somewhat fortunate to have used your entire website and look forward to really more exciting moments reading here. Thanks once more for a lot of things.

  29. I have to get across my appreciation for your kind-heartedness giving support to those individuals that really need help with this one area of interest. Your special commitment to getting the solution all-around had been astonishingly good and have truly empowered somebody like me to arrive at their ambitions. Your amazing invaluable help can mean so much a person like me and even more to my fellow workers. Many thanks; from each one of us.

  30. I must get across my love for your generosity supporting people who need assistance with this particular area of interest. Your personal dedication to passing the solution across turned out to be exceedingly significant and has really made many people just like me to realize their goals. Your amazing insightful recommendations can mean much a person like me and even further to my office workers. Thanks a lot; from each one of us.

  31. I wish to show thanks to you just for rescuing me from such a circumstance. Because of exploring throughout the the net and obtaining principles which are not pleasant, I thought my life was gone. Existing devoid of the answers to the difficulties you have fixed through your entire report is a crucial case, as well as the kind that could have adversely affected my entire career if I had not encountered the blog. Your own capability and kindness in dealing with every item was vital. I am not sure what I would have done if I had not come upon such a step like this. I can also at this moment relish my future. Thanks for your time very much for the impressive and result oriented help. I will not hesitate to propose your web sites to anybody who desires guidelines on this issue.

  32. I would like to show some appreciation to the writer for bailing me out of this particular setting. After exploring throughout the internet and getting suggestions which are not beneficial, I thought my entire life was gone. Existing without the presence of approaches to the difficulties you have resolved through this article content is a serious case, and the ones that might have negatively affected my entire career if I had not noticed your web page. Your primary capability and kindness in touching all the stuff was useful. I don’t know what I would’ve done if I had not encountered such a solution like this. I can also now look ahead to my future. Thanks for your time so much for your specialized and amazing help. I will not be reluctant to endorse your blog to any individual who desires support on this area.

  33. My spouse and i felt so thrilled that Louis could complete his studies out of the ideas he got in your blog. It is now and again perplexing to simply happen to be handing out methods which some other people might have been selling. And we remember we have the blog owner to give thanks to because of that. The specific illustrations you have made, the simple site navigation, the relationships you can assist to engender – it’s got everything powerful, and it is making our son in addition to the family understand this subject is interesting, which is certainly unbelievably vital. Many thanks for all!

  34. An attention-grabbing dialogue is value comment. I think that you must write extra on this matter, it won’t be a taboo subject however typically people are not enough to speak on such topics. To the next. Cheers

  35. My wife and i were absolutely more than happy Chris managed to deal with his analysis through the entire ideas he acquired from your very own web pages. It is now and again perplexing to just possibly be giving for free concepts men and women could have been selling. And we all discover we now have the blog owner to give thanks to for this. Most of the explanations you’ve made, the straightforward website menu, the friendships you can aid to create – it’s got many remarkable, and it’s really facilitating our son in addition to us imagine that that issue is thrilling, which is wonderfully important. Many thanks for the whole lot!

  36. Thanks for all your hard work on this blog. My mum takes pleasure in going through research and it is easy to see why. I learn all about the lively way you produce great tips and hints through the blog and even foster contribution from other people on the article and our simple princess is without a doubt starting to learn a whole lot. Take advantage of the rest of the new year. Your carrying out a stunning job.

  37. I simply wanted to construct a small note to be able to express gratitude to you for all of the superb information you are showing here. My rather long internet search has finally been paid with reasonable information to exchange with my pals. I ‘d tell you that we website visitors actually are unquestionably lucky to dwell in a notable network with many awesome individuals with good plans. I feel quite fortunate to have seen the web site and look forward to really more awesome minutes reading here. Thanks once again for everything.

  38. My spouse and i were quite lucky when Jordan could finish off his survey from the precious recommendations he had using your blog. It’s not at all simplistic just to happen to be giving for free solutions which often most people have been making money from. Therefore we discover we have the writer to be grateful to because of that. The entire explanations you’ve made, the easy blog navigation, the friendships you can give support to promote – it is most sensational, and it is leading our son and our family feel that the subject is interesting, which is seriously essential. Thank you for the whole lot!

  39. Thank you for all your hard work on this site. Gloria take interest in making time for investigations and it is easy to see why. Many of us notice all concerning the powerful medium you deliver simple suggestions via this website and therefore welcome participation from the others on that area of interest then my simple princess is certainly understanding a whole lot. Take advantage of the rest of the year. You’re conducting a very good job.

  40. Thank you a lot for providing individuals with remarkably special possiblity to check tips from this website. It’s usually so cool plus jam-packed with a good time for me and my office co-workers to search the blog at a minimum 3 times in one week to learn the new items you have got. And indeed, I’m actually contented with the special tricks you serve. Some 3 areas in this post are honestly the most efficient we have had.

  41. I definitely wanted to compose a simple word in order to express gratitude to you for the superb techniques you are placing at this site. My time consuming internet investigation has now been recognized with sensible know-how to write about with my great friends. I would declare that many of us visitors are really endowed to be in a magnificent website with many perfect people with good tips and hints. I feel pretty blessed to have discovered your web pages and look forward to really more awesome minutes reading here. Thank you once more for everything.

  42. My wife and i ended up being quite glad Raymond could conclude his survey from the precious recommendations he obtained through your weblog. It’s not at all simplistic to simply possibly be freely giving tactics which often others have been making money from. We grasp we need you to be grateful to for that. Those illustrations you made, the simple website menu, the friendships you can aid to engender – it’s got all overwhelming, and it is helping our son and the family feel that that topic is awesome, which is really important. Thank you for the whole thing!

  43. I precisely desired to appreciate you all over again. I do not know the things I would’ve gone through without those strategies discussed by you regarding such a theme. It truly was a real intimidating scenario in my circumstances, nevertheless understanding the very professional fashion you dealt with it forced me to leap over fulfillment. I’m just happier for this guidance as well as wish you really know what a great job you happen to be putting in instructing many people through the use of your site. I am certain you have never got to know all of us.

  44. I precisely needed to thank you very much once again. I’m not certain the things I might have tried without the type of creative ideas contributed by you about my subject. It has been a very depressing difficulty for me, nevertheless discovering this specialized tactic you solved the issue forced me to jump over delight. I’m just happy for this service and as well , pray you really know what a great job you are always carrying out instructing people by way of your web blog. Most likely you have never come across any of us.

  45. I and also my friends came going through the good procedures located on the website while then came up with an awful suspicion I never expressed respect to the site owner for them. These guys are actually certainly very interested to study them and already have very much been tapping into them. Appreciate your actually being simply helpful and also for going for these kinds of excellent topics millions of individuals are really desperate to learn about. My very own sincere regret for not saying thanks to sooner.

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται.